Ludzie dzielą się na tych którzy kochają koty, i na tych, pokrzywdzonych przez los. O.Wilde

piątek, 7 grudnia 2012

Piatkowa czapeczka - Czerwony Kap..elusz:)

Szla kocinka sobie mala przez ciemny las.
Czerwony kapelusz miala, czerwony pas.
W reku sporta, a za pasem colta
Do babuni szla uderzyc sobie w gaz....



Boszzz, w glowie to mam smietnik. Przypomnialam sobe ta kolonijna piosenke jak zobaczylam ten Czerwony Kapelusz. 
Ale co tam! w koncu jest PIATEK, czas na weekendu poczatek!!!


PSPS!!!
znalazłam caly tekst piosenki, mozecie zobaczyc jak to leci w oryginale :D
Szla dziewczynka bardzo mała przez ciemny las
Czerwony kapturek miała, czerwony pas
A za pasem kolta, w małej rączce "sporta"
Do babuni szła uderzyć sobie w gaz

Ptaszki w górze przelatują i szumi bór
A motylki podśpiewują i nie ma chmur
Słonko raźno świeci, w górze bocian leci
I żubrówką się opija kudłaty żubr

Wtem zza krzaka wilk wyskoczył i krzyczy stój
Lecz za chwilę krwią się broczy kudłaty zbój
A dziewczynka mała broń repetowała
Poprawiła zakurzony ludowy strój

Z tej piosenki morał taki wynika nam
Nie zaczepiaj małych dziewcząt, gdy jesteś sam
Bo dziewczynki małe są tak bardzo śmiałe
Że niekiedy krzywdę zrobić mogą wam

7 komentarzy:

  1. Od razu mi się przypomniała piosenka
    The Coasters - Down in Mexico
    Po przetlumaczeniu:

    Na południu w Meksyku
    Jest małe zwariowane miejsce, które znam
    Gdzie drinki są ostrzejsze niż sos chili
    A szefem jest kot o imieniu Joe

    On nosi czerwoną bandanę
    Gra rewelacyjnie na pianinie
    W spelunie, na południu Meksyku
    On nosi purpurową szarfę i czarne wąsy
    W spelunie, na południu Meksyku..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetne! Pamiętam to chyba z Dead Proof, choć tam pani już tak seksownie nie tańczyła jak Salma Hayek w "Od Zmierzchu do świtu" :).

      Usuń
  2. No tak :-)))
    Jak małe to nie znaczy ,że niegroźne :-)))

    OdpowiedzUsuń
  3. Kocisko wyglada wybitnie groznie. Nie chcialabym, bedac mala niewinna dziewczynka, spotkac go w lesie. Wolalabym wilka ;)))

    OdpowiedzUsuń
  4. ojej, znam nawet melodię! To stara kolonijna piosenka!

    OdpowiedzUsuń